acritud - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

acritud (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "acritud" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "acritud" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /a.kɾi.ˈtud/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "acritud" può essere tradotto con "acritudine", che si riferisce alla qualità o allo stato di essere acritico.

Significato e utilizzo

In spagnolo, "acritud" si riferisce generalmente alla mancanza di oggettività e di pensiero critico, spesso utilizzato per descrivere l'approccio frontale o vigile verso una determinata situazione o pensiero. Viene utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma può parlare di caratteristiche più comuni nei contesti accademici e filosofici, quindi è maggiormente frequente nel linguaggio scritto.

Esempi di utilizzo

  1. La acritud en el análisis científico puede llevar a resultados erróneos.
  2. L'acritud nell'analisi scientifica può portare a risultati errati.

  3. Es importante evitar la acritud en nuestras decisiones diarias.

  4. È importante evitare l'acritud nelle nostre decisioni quotidiane.

Espressioni idiomatiche

Il termine "acritud" non è comunemente parte di espressioni idiomatiche. Tuttavia, si può esplorare come si combina con altri termini nel linguaggio.

Esempi di espressioni

  1. La acritud respecto a opiniones populares puede ser peligrosa.
  2. L'acritud rispetto a opinioni popolari può essere pericolosa.

  3. Nos enfrentamos a decisiones con acritud o con criterio.

  4. Affrontiamo decisioni con acritud o con criterio.

  5. La discusión se complicó debido a la acritud de algunos participantes.

  6. La discussione si è complicata a causa dell'acritud di alcuni partecipanti.

Etimologia

L'etimologia di "acritud" deriva dal latino "acritudo", che esprime la qualità di non essere critico, ma la specifica origine nelle lingue romanze mostra come il termine si sia evoluto nel contesto linguistico spagnolo per rappresentare una qualità di analisi e giudizio.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Il termine "acritud" si presenta come un concetto importante, specialmente nei dibattiti riguardanti pensiero critico e analisi. La sua impedimenta è fondamentale per comprendere il valore dello scrutinio in varie discipline.



23-07-2024