La parola "acta" è un sostantivo femminile plurale.
/ˈakta/
In spagnolo, "acta" si riferisce a un documento o a un verbale ufficiale che riporta le decisioni, le conclusioni o le attività di un incontro, di una riunione o di un'assemblea. Viene comunemente utilizzata in ambito legale e amministrativo. La parola "acta" è frequentemente utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, specialmente in contesti formali e burocratici.
Gli atti della riunione sono disponibili per la revisione.
El acta fue firmada por todos los miembros presentes.
L'atto è stato firmato da tutti i membri presenti.
Las actas de las asambleas son esenciales para la transparencia.
"Acta" è meno frequentemente utilizzata in espressioni idiomatiche rispetto ad altre parole, ma ci sono alcune locuzioni collegate al termine.
L'atto di nascita è vitale per registrarsi a scuola.
Acta de defunción
È necessario presentare l'atto di morte per le pratiche legali.
Acta de constitución
La parola "acta" proviene dal latino "acta", che significa "cose fatte" o "atti". Il termine deriva del verbo "agere", che significa "fare" o "agire". Pertanto, "acta" si riferisce a tutto ciò che è stato compiuto o svolto.
In sintesi, "acta" è una parola importante nel contesto legale e amministrativo, con significati chiari e una presenza sia nel linguaggio formale che in quello informale.