Sostantivo femminile.
/a.k.t͡swa.liˈðað/
La parola "actualidad" in spagnolo si riferisce alla condizione o stato corrente delle cose, tranquillamente utilizzata per esprimere ciò che è contemporaneo o di rilevanza attuale. È comune in contesti sia orali che scritti, particolarmente nel giornalismo e nei dibattiti pubblici. La frequenza d'uso è alta, specialmente quando si discute di eventi correnti, notizie, o argomenti di attualità.
L'attualità cambia sempre da un momento all'altro.
Es importante estar informado sobre la actualidad global.
È importante essere informati sull'attualità globale.
La actualidad política es muy compleja en este país.
Sebbene "actualidad" non sia utilizzata frequentemente in espressioni idiomatiche fisse, è comune in frasi che riflettono la vita quotidiana o i dibattiti sociali. Ecco alcune frasi per illustrare il suo uso:
Viviamo nell'attualità del mondo digitale.
La actualidad nos muestra los retos que enfrentamos.
L'attualità ci mostra le sfide che affrontiamo.
En la actualidad, la educación es un tema clave.
Attualmente, l'istruzione è un tema chiave.
La actualidad de la justicia social está en el centro del debate.
L'attualità della giustizia sociale è al centro del dibattito.
Cada día, la actualidad nos sorprende con nuevas noticias.
La parola "actualidad" deriva dal latino "actualitas", che a sua volta proviene da "actus", che significa "atto" o "azione". La radice "act-" implica una connessione con ciò che è in corso o in evoluzione.
Questo insieme di informazioni offre una visione completa della parola "actualidad" nel contesto linguistico spagnolo.