Il termine "acuadrillar" è un verbo nella lingua Spagnola.
Trascrizione fonetica:
/aku.a'ðiʎar/
Uso della parola:
La parola "acuadrillar" è un termine arcaico nella lingua Spagnola e non è di uso comune. Solitamente viene utilizzata nel contesto scritto piuttosto che in quello orale.
Esempi:
En la época colonial, los soldados solían acuadrillar a la población local. (Durante l'epoca coloniale, i soldati tendevano a mettere in quadrilatero la popolazione locale.)
Los conquistadores españoles acuadrillaron a las tribus indígenas. (I conquistadores spagnoli mescolarono le tribù indigene.)
Espressioni idiomatiche:
Cuadrilla de acuadrillados: grupo de personas totalmente organizadas y alineadas.
Acuadrillar las ideas: ordenar y clasificar de manera meticulosa y rígida.
Ir acuadrillando: actuar de manera jerárquica y autoritaria.
Etimologia:
Il termine "acuadrillar" deriva dalla radice "cuadrilla" che rappresenta un gruppo di persone organizzate e allineate.