acumular (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Acumular" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /akumaˈlaɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• accumulare

Significato della parola

"Acumular" significa raccogliere o accumulare qualcosa in un luogo o in una dimensione. Utilizzato frequentemente in contesti economici, legali e tecnici, il termine implica un processo di accumulo che può riguardare beni, informazioni, potere, ecc. La parola è utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con una frequenza d'uso piuttosto alta.

Frasi di esempio

• Es importante acumular ahorros para el futuro.

• È importante accumulare risparmi per il futuro.

• Muchas empresas intentan acumular conocimientos para mejorar sus procesos.

• Molte aziende cercano di accumulare conoscenze per migliorare i loro processi.

Espressioni idiomatiche

L'uso di "acumular" appare in alcune espressioni, anche se non ci sono molte espressioni idiomatiche consolidate. Tuttavia, ci sono alcune situazioni in cui può essere usato in modo figurato.

• Acumular experiencia es fundamental para avanzar en tu carrera.

• Accumulare esperienza è fondamentale per progredire nella tua carriera.

• No hay que acumular rencores, es mejor perdonar.

• Non bisogna accumulare rancori, è meglio perdonare.

• Acumular estrés puede afectar tu salud.

• Accumulare stress può influire sulla tua salute.

Etimologia della parola

"Acumular" proviene dal latino "accumulare", che è composto dal prefisso "ad-" (verso, a) e "cumulare" (accumulare, caricare). Questo riflette l'idea di raccogliere o ammassare.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Amontonar - Acumularse - Reunir

Contrari: - Distribuir - Dismissir - Dispersar