adelantamiento - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

adelantamiento (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Adelantamiento" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /a.ðe.lan.taˈmi.en.to/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "adelantamiento" in italiano è "anticipazione" o "avanzamento", a seconda del contesto.

Significato e utilizzo

"Adelantamiento" si riferisce a un'azione di avanzamento o anticipazione in vari contesti, inclusi la medicina (come nel contesto di sviluppo di tecniche), la storia e la militare (es. avanzamenti strategici). In spagnolo, la parola è usata sia nel parlato orale che nello scritto, con un uso più marcato nei contesti formali e tecnici.

Esempi di frasi

  1. El adelantamiento de la tecnología médica ha mejorado la calidad de vida de muchas personas.
  2. L'anticipazione della tecnologia medica ha migliorato la qualità della vita di molte persone.

  3. En la historia militar, el adelantamiento de las tropas fue crucial para la victoria.

  4. Nella storia militare, l'avanzamento delle truppe è stato cruciale per la vittoria.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "adelantamiento" non sia comune in espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi in cui viene utilizzato in senso figurato:

  1. El adelantamiento del proyecto fue un éxito inesperado.
  2. L'avanzamento del progetto è stato un successo inaspettato.

  3. Su adelantamiento en las negociaciones sorprendió a todos.

  4. Il suo avanzamento nelle negoziazioni ha sorpreso tutti.

  5. El adelantamiento en los estudios le permitió graduarse antes de lo previsto.

  6. L'anticipazione negli studi gli ha permesso di laurearsi prima del previsto.

Etimologia

La parola "adelantamiento" deriva dal verbo spagnolo "adelantar", che significa "avanzare" o "anticipare". L’aggiunta del suffisso "-miento" indica un processo o un risultato di quell'azione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Avanzamiento - Anticipación

Contrari: - Retardo - Atraso

Conclusione, "adelantamiento" è una parola versatile utilizzata in vari contesti, e la sua comprensione è utile per esplorare temi di progresso, innovazione e strategia.



23-07-2024