Aggettivo
/a.ði.θioˈnal/
"Adicional" si riferisce a qualcosa che è extra o in più rispetto a una quantità o a un concetto già stabilito. È utilizzato in vari contesti, sia nel linguaggio comune che in ambito legale per descrivere elementi o informazioni che si aggiungono a quanto già esistente.
L'uso di "adicional" è relativamente frequente, sia nel parlato che nello scritto, ma potrebbe risultare più comune in contesti formali o accademici rispetto al linguaggio colloquiale.
"El informe incluye información adicional sobre el proyecto."
"Il rapporto include informazioni aggiuntive sul progetto."
"Se requiere un costo adicional por el servicio."
"È richiesto un costo aggiuntivo per il servizio."
Sebbene "adicional" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, può accompagnare frasi più ampie per esprimere l'idea di qualcosa di extra.
"Servicios adicionales al cliente."
"Servizi aggiuntivi al cliente."
"Requisitos adicionales para la candidatura."
"Requisiti aggiuntivi per la candidatura."
"Un esfuerzo adicional vale la pena."
"Un ulteriore sforzo vale la pena."
La parola "adicional" deriva dal latino "additio", che significa "aggiunta". L'elemento "-al" è un suffisso usato per formare aggettivi che si riferiscono a una qualità o a un sostantivo.
Sinonimi: - extra - complementario - supplementario
Contrari: - principal - fondamentale - essenziale