adiestrar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

adiestrar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Adiestrar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /a.ðjesˈtɾaɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Il verbo "adiestrar" può essere tradotto in italiano come: - Addestrare - Istruire

Significato e uso nella lingua Spagnola

"Adiestrar" significa insegnare un'attività specifica a una persona o un animale, sviluppando abilità particolari e comportamenti. È utilizzato sia nel contesto generale, che militare, per riferirsi all'addestramento di soldati o animali, come cani da lavoro. La parola ha una frequenza d'uso media, e può essere visto frequentemente sia nel parlato quotidiano che nel contesto scritto, specialmente in manuali di formazione o testi militari.

Frasi di esempio

  1. El perro fue adiestrado para detectar drogas.
  2. Il cane è stato addestrato per rilevare droghe.

  3. Es importante adiestrar a los nuevos reclutas antes de enviarlos a la misión.

  4. È importante addestrare i nuovi reclutanti prima di inviarli in missione.

Espressioni idiomatiche

"Adiestrar" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma viene frequentemente usato in contesti riguardanti l'addestramento in militari o animali.

Frasi di esempio con espressioni correlate

  1. Adiestrar a un equipo es fundamental para el éxito de una operación.
  2. Addestrare una squadra è fondamentale per il successo di un'operazione.

  3. La capacidad de adiestrar animales de manera efectiva es una habilidad valiosa.

  4. La capacità di addestrare gli animali in modo efficace è un'abilità preziosa.

Etimologia

Il termine "adiestrar" deriva dal latino "adistrare", che significa "mettere in ordine" e da "distra", il cui significato è legato alla guidabilità e controllo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

"Adiestrar" è quindi un verbo di grande importanza in diversi contesti, dal militare al domestico, e rappresenta un fondamentale processo di sviluppo e formazione.



23-07-2024