adinerado - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

adinerado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Adinerado" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "adinerado" è [aðineˈɾaðo].

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

In spagnolo, "adinerado" si riferisce a una persona che ha una certa quantità di denaro e quindi possiede benessere economico. Viene usato sia nel linguaggio parlato che scritto, ma può essere più comune in contesti formali o descrittivi. La parola è di uso relativamente frequente nelle discussioni che riguardano la classe sociale, l'economia e la situazione finanziaria di un individuo o di un gruppo.

Esempi di frasi

  1. La familia adinerada vive en una mansión en las afueras de la ciudad.
  2. La famiglia benestante vive in una villa alla periferia della città.

  3. Muchos jóvenes sueñan con ser adinerados y tener éxito profesionalmente.

  4. Molti giovani sognano di essere facoltosi e avere successo professionalmente.

  5. Los adinerados suelen donar grandes sumas de dinero a causas benéficas.

  6. I benestanti tendono a donare grandi somme di denaro a cause benefiche.

Esponenti e espressioni idiomatiche

"Adinerado" è in genere utilizzato per descrivere stati di ricchezza, ma non produce molte espressioni idiomatiche proprie. Tuttavia, può essere associato a frasi che parlano di ricchezza e prosperità.

  1. "Vivir como un adinerado" significa vivere in modo opulento.
  2. "Vivere come un facoltoso" significa vivere in modo opulento.

  3. "Ser adinerado no significa ser feliz" riflette una verità sulla felicità.

  4. "Essere benestante non significa essere felici" riflette una verità sulla felicità.

  5. "Los adinerados tienen acceso a mejores oportunidades educativas" indica una disparità.

  6. "I facoltosi hanno accesso a migliori opportunità educative" indica una disparità.

Etimologia

Il termine "adinerado" deriva da "dinero," che significa "denaro" in spagnolo. La forma è stata ampliata attraverso il suffisso "ado," che indica uno stato o condizione, pertanto "adinerado" si riferisce a qualcuno che possiede denaro.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Rico - Acaudalado - Opulento

Contrari: - Pobre - Indigente - Necesitado



23-07-2024