adiposo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Adiposo" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "adiposo" in alfabeto fonetico internazionale è: /adiˈpo.so/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "adiposo" viene tradotto come "adiposo" (stesso termine, in riferimento al tessuto grasso).

Significato della parola

"Adiposo" si riferisce a qualcosa che è relativo al grasso o ai tessuti grassi nel corpo. Nella lingua spagnola, viene utilizzato nel contesto della fisiologia e della medicina per descrivere il tessuto adiposo, che è essenziale per l'immagazzinamento di energia e per la protezione degli organi. La parola è usata sia nel parlato che nella scrittura, con una frequenza d'uso più alta nel contesto medico o scientifico.

Esempi di utilizzo

1. "El tejido adiposo es esencial para regular la temperatura del cuerpo."

2. "Il tessuto adiposo è essenziale per regolare la temperatura del corpo."

3. "Demasiado tejido adiposo puede llevar a problemas de salud."

4. "Troppo tessuto adiposo può portare a problemi di salute."

Espressioni idiomatiche

"Adiposo" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche come altre parole, ma può essere visto in frasi correlative che enfatizzano la salute e l’equilibrio corporeo.

Esempi di frasi con espressioni correlate

1. "Es importante tener un equilibrio entre la masa muscular y el tejido adiposo."

2. "È importante avere un equilibrio tra la massa muscolare e il tessuto adiposo."

3. "La acumulación de tejido adiposo en el abdomen puede ser peligrosa."

4. "L'accumulo di tessuto adiposo nell'addome può essere pericoloso."

5. "El ejercicio regular ayuda a mantener niveles saludables de tejido adiposo."

6. "L'esercizio regolare aiuta a mantenere livelli sani di tessuto adiposo."

Etimologia della parola

La parola "adiposo" deriva dal latino "adiposus", che significa "grasso", a sua volta derivato da "adeps", che significa "grasso" o "sebo".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: graso, lipido.
Contrari: magro, sottile, secco.