La parola "adjunto" in spagnolo si riferisce a qualcosa che è stato aggiunto o al quale è stato allegato. Può essere utilizzata in vari contesti, come nella burocrazia, nell'economia o nella comunicazione quotidiana. È una parola di uso comune, con frequenza sia nel parlato che nello scritto, ma è particolarmente prevalente nel contesto formale e legale, come nella redazione di documenti e nelle e-mail.
Ho inviato il rapporto allegato a questa email.
El documento adjunto contiene información importante.
Il documento allegato contiene informazioni importanti.
Recuerda revisar los archivos adjuntos antes de enviarlos.
La parola "adjunto" è spesso utilizzata in contesti formali e legali, specialmente in riferimenti a documenti o allegate a comunicazioni. Anche se non ha molte espressioni idiomatiche specifiche, può essere associata a frasi utili, particolarmente nella comunicazione scritta.
Nel file allegato si trova l'evidenza necessaria.
Por favor, añade el archivo adjunto a tu respuesta.
Per favore, aggiungi il file allegato alla tua risposta.
La carta adjunta detalla todos los costos asociados.
La lettera allegata dettaglia tutti i costi associati.
Disculpa la confusión, el mensaje adjunto no era para ti.
La parola "adjunto" deriva dal latino "adiunctus", participio passato di "adiungere", che significa "aggiungere". Questo riflette il suo significato di qualcosa che è unito o aggiunto a qualcos'altro.