administrador de correos (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo
Trascrizione fonetica:
/administɾaˈðoɾ de koˈreos/
Traduzioni in Italiano:
amministratore delle poste
Uso nella lingua Spagnola:
La parola "administrador de correos" è utilizzata principalmente nel contesto scritto, in particolare nel settore legale e postale.
Esempi:
El administrador de correos está a cargo de gestionar el envío y recepción de correspondencia. (L'amministratore delle poste è responsabile della gestione dell'invio e della ricezione della corrispondenza.)
Para trabajar como administrador de correos se requiere tener conocimientos en logística y distribución. (Per lavorare come amministratore delle poste è necessario avere conoscenze in logistica e distribuzione.)
Espressioni idiomatiche:
Estar atado a los despachos: estar atado a los correos - essere legato ai messaggi (essere impegnato a completare i compiti legati alla corrispondenza)
Estar en la oficina de correos: estar en el cargo de administrador de correos - essere all'ufficio postale (essere l'amministratore delle poste)
Llamar a las puertas de correos: buscar al administrador de correos - bussare alle porte delle poste (cercare l'amministratore delle poste)
Etimologia:
La parola "administrador" deriva dal latino "administratorem", che è il participio attivo di "administrare", composto da "ad" (verso) e "ministrare" (amministrare). "Correos", proveniente dal latino "currere" (correre), si riferisce alla pratica di consegnare la posta in modo veloce.