administrativo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

administrativo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Administrativo" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "administrativo" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /admɪnistrəˈtivo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "administrativo" si traduce come "amministrativo".

Significato e uso

In spagnolo, "administrativo" si riferisce a tutto ciò che è relativo all'amministrazione o alla gestione di un ente, di un'organizzazione o di affari pubblici e privati. Viene utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma è più comune nel contesto scritto, specialmente nei documenti ufficiali e nei testi legali.

Frasi di esempio

  1. El departamento administrativo se encarga de la gestión de recursos.
    (Il dipartimento amministrativo si occupa della gestione delle risorse.)

  2. Necesitamos un asistente administrativo para el proyecto.
    (Abbiamo bisogno di un assistente amministrativo per il progetto.)

Espressioni idiomatiche

"Administrativo" non è particolarmente utilizzato nelle forme idiomatiche, ma può comparire in alcune espressioni comuni relative all'ambito dell'amministrazione.

Frasi di esempio con espressioni

  1. En el ámbito administrativo, la transparencia es fundamental.
    (Nell'ambito amministrativo, la trasparenza è fondamentale.)

  2. La carga administrativa ha aumentado en los últimos años.
    (Il carico amministrativo è aumentato negli ultimi anni.)

  3. Los requisitos administrativos deben cumplirse antes de presentar cualquier solicitud.
    (I requisiti amministrativi devono essere soddisfatti prima di presentare qualsiasi richiesta.)

Etimologia

La parola "administrativo" deriva dal latino "administrativus", che significa "di gestione o di direzione", e si compone della radice "administrare", che significa "gestire, dirigere".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa parola si trova frequentemente in contesti legali e professionali, dove è essenziale avere una chiara e precisa gestione delle procedure e delle responsabilità.



22-07-2024