admirable (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Admirable" è un aggettivo, utilizzato per descrivere qualcosa che merita ammirazione o rispetto.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "admirable" in alfabeto fonetico internazionale è: /admiraβle/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "admirable" si traduce come "ammirevole".

Significato e uso

Il termine "admirable" è utilizzato per descrivere qualità, azioni o persone che suscitano ammirazione o rispetto. Viene impiegato sia nel parlato che nella scrittura, ma si può notare una frequenza leggermente maggiore in contesti scritti come lettere, articoli o testi di critica.

Frasi di esempio

1. Su esfuerzo por ayudar a los demás es admirable.

2. Il suo sforzo per aiutare gli altri è ammirevole.

3. Hay muchas cualidades admirables en él.

4. Ci sono molte qualità ammirevoli in lui.

Espressioni idiomatiche

Il termine "admirable" non è particolarmente legato a espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere utilizzato in vari contesti per descrivere situazioni o comportamenti degni di nota.

Frasi di esempio con espressioni

1. Su dedicación al trabajo es verdaderamente admirable.

2. La sua dedizione al lavoro è veramente ammirevole.

3. Actuar con integridad es un rasgo admirable.

4. Agire con integrità è un tratto ammirevole.

5. La forma en que enfrentó los desafíos es admirable.

6. Il modo in cui ha affrontato le sfide è ammirevole.

Etimologia

"Admirable" deriva dal latino "admirabilis", che significa "degno di ammirare". La radice "admirar" significa "ammirare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Meritorio
• Digno de admiración

Contrari

• Despreciable
• Indiferente

In sintesi, "admirable" è un aggettivo che evidenzia qualità che meritano riconoscimento e rispetto, con diversi usi nella lingua spagnola sia in contesti orali che scritti.