admirador - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

admirador (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "admirador" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La sua trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /admiraˈðoɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

"Admirador" si riferisce a una persona che ammira, oscilla fra il significato di ammiratore e fan. È una parola utilizzata in diversi contesti, sia in situazioni quotidiane che in contesti più specializzati come la musica, l'arte e lo sport. La frequenza d'uso è moderata, e viene utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, anche se si riscontra più spesso in contesti di apprezzamento e celebrazione.

Frasi di esempio

  1. "El admirador le envió flores a su artista favorito."
  2. "L'ammiratore ha inviato fiori al suo artista preferito."

  3. "Siempre ha sido un admirador de la literatura clásica."

  4. "È sempre stato un ammiratore della letteratura classica."

Espressioni idiomatiche

La parola "admirador" non è particolarmente comune nel contesto di espressioni idiomatiche specifiche. Tuttavia, il concetto di ammirazione è presente in vari modi per indicare rispetto o affetto verso qualcuno.

Frasi con espressioni idiomatiche

  1. "Ser admirador de alguien es una forma de respeto."
  2. "Essere un ammiratore di qualcuno è una forma di rispetto."

  3. "Tener un admirador secreto puede ser emocionante."

  4. "Avere un ammiratore segreto può essere emozionante."

  5. "El admirador le dedicó un poema para expresar su cariño."

  6. "L'ammiratore le ha dedicato una poesia per esprimere il suo affetto."

Etimologia

La parola "admirador" deriva dal verbo spagnolo "admirar", che significa "ammirare", e il suffisso "-dor" che denota chi compie l'azione, quindi "chi ama o applaude".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

La parola "admirador" è quindi associata a una connotazione di affetto e apprezzamento, e la sua comprensione è fondamentale in vari contesti culturali e sociali.



23-07-2024