adobo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

adobo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Adobo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈa.ðo.βo/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In spagnolo, "adobo" si riferisce a una marinata o a una salsa utilizzata per insaporire carne, pesce o verdure. È particolarmente popolare nella cucina messicana e in altre cucine latinoamericane, dove viene utilizzato per infondere sapori intensi e per conservare gli alimenti. Il termine viene anche utilizzato in senso figurato per descrivere qualcosa che ha un sapore ricco o ben connotato.

L'uso di "adobo" è frequente sia nel parlato che nello scritto, ma tende a essere più comune nei contesti culinari e nelle ricette, quindi è più frequente nel contesto scritto.

Frasi di esempio

  1. Me encanta el pollo adobo, es uno de mis platillos favoritos.
  2. Mi piace molto il pollo adobo, è uno dei miei piatti preferiti.

  3. El adobo es fundamental en la cocina de México.

  4. L'adobo è fondamentale nella cucina messicana.

  5. Preparé un adobo especial para la carne asada.

  6. Ho preparato un adobo speciale per la carne alla griglia.

Espressioni idiomatiche

L'uso di "adobo" nelle espressioni idiomatiche non è molto comune, ma può essere usato in contesti specifici per descrivere situazioni in cui qualcosa è ben condito o saporito.

Frasi di esempio

  1. Esa salsa tiene un adobo que no olvidaré.
  2. Quella salsa ha un sapore che non dimenticherò.

  3. ¡Este guiso está tan adobado que hace agua la boca!

  4. Questo stufato è così saporito che fa venire l'acquolina in bocca!

  5. La fiesta se puso en adobo cuando empezaron a bailar.

  6. La festa è diventata vivace quando hanno cominciato a ballare.

Etimologia della parola

La parola "adobo" deriva dal latino "adubare", che significa "condire" o "salare". Questo riflette l'uso tradizionale della marinatura e delle spezie nei metodi di preparazione degli alimenti.

Sinonimi e contrari

Questo riassume perfettamente le informazioni riguardanti la parola "adobo". Se hai bisogno di ulteriori dettagli, sentiti libero di chiedere!



23-07-2024