adolescente - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

adolescente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Adolescente" è un sostantivo e un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /a.ðo.le.ˈsen.te/

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni in italiano per "adolescente" sono: - adolescente

Significato e utilizzo

In spagnolo, "adolescente" si riferisce a una persona che si trova nella fase di sviluppo tra l'infanzia e l'età adulta, tipicamente dai 12 ai 18 anni. Questo termine è utilizzato sia nel linguaggio colloquiale che in contesti più formali, come nella medicina e nella psicologia. La frequenza d'uso è alta, e può essere utilizzato sia nel parlato che nella scrittura.

Esempi di frase

  1. El adolescente quiere ir a la fiesta esta noche.
    (L'adolescente vuole andare alla festa questa sera.)

  2. Es importante hablar con los adolescentes sobre sus emociones.
    (È importante parlare con gli adolescenti riguardo alle loro emozioni.)

  3. La adolescencia es una etapa crucial en el desarrollo humano.
    (L'adolescenza è una fase cruciale nello sviluppo umano.)

Espressioni idiomatiche

L'uso di "adolescente" non è particolarmente associato a molte espressioni idiomatiche, ma può essere parte di alcune frasi comuni relative alla crescita e al comportamento giovanile.

Esempi di espressioni con "adolescente"

  1. "Estar en plena adolescencia."
    (Essere nella piena adolescenza.)

  2. "Los problemas típicos de un adolescente."
    (I problemi tipici di un adolescente.)

  3. "El mundo adolescente está lleno de cambios."
    (Il mondo adolescenziale è pieno di cambiamenti.)

Etimologia

Il termine "adolescente" deriva dal latino "adolescentem", participio presente del verbo "adolesco", che significa "crescere". Questo riflette il significato del termine legato all'età di crescita.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Joven (giovane) - Pubescente (pubescente)

Contrari: - Infante (infante) - Adulto (adulto)

In sintesi, "adolescente" è un termine chiave che rappresenta una fase importante dello sviluppo umano, sia nel linguaggio colloquiale che in altri contesti, ricco di significato e di utilizzo quotidiano.



22-07-2024