"Adoptado" è un aggettivo e il participio passato del verbo "adoptar".
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /aðopˈtaðo/
In spagnolo, "adoptado" usato come aggettivo si riferisce a qualcuno che è stato adottato, ovvero una persona che è stata accolta in una famiglia diversa da quella biologica. Il termine è comune nel contesto legale, specialmente nei casi di adozione, ma viene utilizzato anche in conversazioni quotidiane.
La parola è frequentemente usata in spagnolo, sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma risulta più comune nei discorsi legati alla famiglia, alla legge e alle dinamiche sociali.
Il bambino adottato è stato ben accolto dalla sua nuova famiglia.
Muchos padres buscan adoptar a un hijo adoptado para darle un hogar.
La parola "adoptado" non è comune in espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti specifici legati all'adozione. Ecco alcune frasi con "adoptado":
Essere come un figlio adottato nella famiglia.
Algunos adoptados sienten la necesidad de conocer a sus padres biológicos.
La parola "adoptado" deriva dal verbo latino "adoptare," che significa "prendere come figlio". Si compone del prefisso "ad-" (verso) e "optare" (scegliere).
Sinonimi: - Aceptado - Integrado
Contrari: - Rechazado - Excluido