"Adoptivo" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /a.ðopˈti.βo/.
"Adoptivo" può essere tradotto in italiano come "adottivo".
"Adoptivo" si riferisce a qualcosa che è relativo all'adozione. Viene utilizzato principalmente in contesti legali, familiari e sociali per descrivere relazioni o diritti che sorgono a seguito di un'adozione. È usato sia nel linguaggio parlato che scritto, anche se potrebbe apparire più frequentemente in contesti formali o legali.
La parola "adoptivo" è relativamente comune nel linguaggio spagnolo, soprattutto in contesti giuridici o relativi alla famiglia.
La familia adoptiva puede ofrecer un entorno seguro para el niño adoptivo.
(La famiglia adottiva può offrire un ambiente sicuro per il bambino adottivo.)
Los derechos del hijo adoptivo son similares a los del hijo biológico.
(I diritti del figlio adottivo sono simili a quelli del figlio biologico.)
Sebbene "adoptivo" non sia comunemente utilizzato in molte espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi e contesti in cui può essere impiegato.
La familia adoptiva siempre será parte de mi vida adoptiva.
(La famiglia adottiva sarà sempre parte della mia vita adottiva.)
Estoy muy agradecido por el amor de mis padres adoptivos.
(Sono molto grato per l'amore dei miei genitori adottivi.)
El lazo entre un padre adoptivo y su hijo es igual de fuerte que el biológico.
(Il legame tra un padre adottivo e suo figlio è ugualmente forte rispetto a quello biologico.)
"Adoptivo" deriva dal latino "adoptivus", che significa "che è stato adottato", originato dal verbo "adoptare", che vuol dire "prendere in aggiunta, accettare come proprio".
Questa parola rappresenta un concetto importante in ambito familiare e legale, riflettendo le complesse dinamiche delle relazioni umane.