La parola "ador" non corrisponde a una parte del discorso specifica, poiché è una radice che si può trovare in diverse forme verbali e sostantivi. Tuttavia, può essere considerata una forma di verbo.
La trascrizione fonetica della parola "ador" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /aˈðoɾ/
La traduzione in italiano di "ador" è "adorare".
"Ador" è una radice del verbo "adorar", che significa "adorare" o "venerare". È usato in contesti religiosi e affettivi per indicare un forte sentimento di rispetto, amore o devozione verso qualcuno o qualcosa. È frequentemente utilizzato sia nel parlato che nello scritto, particolarmente nei contesti religiosi, culturali e affettivi.
Ella adora a su hija y le da todo su amor.
(Lei adora sua figlia e le dà tutto il suo amore.)
Muchas personas adoran a sus ídolos y los siguen con fervor.
(Molte persone adorano i loro idoli e li seguono con fervore.)
En las culturas antiguas, la gente adoraba a múltiples dioses.
(Nelle culture antiche, la gente adorava molti dei.)
La parola "ador" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma si possono tuttavia trovare frasi e detti che utilizzano la forma "adorar".
Adorar con devoción
(Adorare con devozione)
Significa avere un amore e rispetto intensi per qualcosa o qualcuno.
Adorar a pies juntillas
(Adorare a piedi uniti)
Significa venerare qualcuno senza esitazione, incondizionatamente.
Adorar como si fuera un dios
(Adorare come se fosse un dio)
Descrive una forma di ammirazione e rispetto estrema verso una persona.
Siempre he adorado a la música clásica
(Ho sempre adorato la musica classica)
Indica un forte affetto e ammirazione per la musica classica.
La parola "ador" deriva dal latino "adorare", che significa "rendere culto" o "prestare onore". Questo termine latino è a sua volta radicato in "ad" (verso) e "orare" (pregare, parlare).
In sintesi, "ador" è un termine fondamentale nel linguaggio spagnolo, essenziale per esprimere ammirazione e rispetto. Viene usato in vari contesti, tutti caratterizzati da una forte componente emotiva e affettiva.