"Adquirido" è un aggettivo e può anche fungere da participio passato del verbo "adquirir".
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /að.kiˈɾi.ðo/.
In spagnolo, "adquirido" denota qualcosa che è stato ottenuto o acquisito. Si utilizza principalmente in contesti formali o accademici, come in medicina per indicare proprietà o conoscenze acquisite. Viene usato sia nel parlato che nella scrittura, ma è più comune nel linguaggio scritto, specialmente in ambiti professionali.
È una parola utilizzata frequentemente, soprattutto nei contesti in cui si discute di conoscenze, competenze o proprietà nel campo della medicina e della scienza.
La enfermedad ha sido adquirida por contacto directo.
(La malattia è stata acquisita per contatto diretto.)
Los síntomas adquiridos pueden ser reversibles con tratamiento.
(I sintomi acquisiti possono essere reversibili con il trattamento.)
Sebbene "adquirido" non faccia parte di molte espressioni idiomatiche particolari, può essere usato in contesti più ampi, presumibilmente aggiungendo significato in combinazioni con altri termini.
El conocimiento adquirido a lo largo de los años es invaluable.
(La conoscenza acquisita nel corso degli anni è inestimabile.)
La experiencia adquirida en situaciones difíciles es muy útil.
(L'esperienza acquisita in situazioni difficili è molto utile.)
Il termine "adquirido" deriva dal latino "acquirĕre", che significa "ottenere" o "acquistare". La radice latina implica una nozione di aggiunta o accumulo di qualcosa.
Sinonimi: - obtenido - conseguido
Contrari: - perdido (perso) - desechado (scartato)