adquirir - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

adquirir (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Adquirir" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "adquirir" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /að.kiˈɾiɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Adquirir" può essere tradotto in italiano come "acquisire".

Significato e uso

Il verbo "adquirir" significa "ottenere" o "acquistare" qualcosa, che può riferirsi a beni concrete o a concetti più astratti, come competenze o conoscenze. Viene utilizzato in contesti tanto economici quanto legali, ma è anche comune nella conversazione quotidiana.

La frequenza d'uso di "adquirir" è relativamente alta, essendo una parola di uso generale nel linguaggio quotidiano, sia nel parlato che nello scritto.

Esempi di frasi

  1. Español: Es importante adquirir nuevos conocimientos.
    Italiano: È importante acquisire nuove conoscenze.

  2. Español: Se necesita adquirir una propiedad para el negocio.
    Italiano: È necessario acquisire una proprietà per l'azienda.

Espressioni idiomatiche

Non ci sono molte espressioni idiomatiche comuni che utilizzano "adquirir" in modo specifico, ma può essere parte di frasi più ampie.

  1. Español: Adquirir experiencia en el trabajo es fundamental para crecer profesionalmente.
    Italiano: Acquisire esperienza sul lavoro è fondamentale per crescere professionalmente.

  2. Español: Al adquirir un nuevo producto, asegúrate de leer las instrucciones.
    Italiano: Quando acquisisci un nuovo prodotto, assicurati di leggere le istruzioni.

Etimologia

"Adquirir" deriva dal latino "acquirere", dove "ad-" significa "verso" e "quirere" significa "cercare" o "ottenere".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Obtener (ottenere) - Aceptar (accettare) - Comprar (comprare)

Contrari: - Perder (perdere) - Ceder (cedere) - Descartar (scartare)

In sintesi, "adquirir" è un verbo fondamentale in spagnolo, utilizzato in una varietà di contesti ed è collegato a un'importante azione economica e legale.



22-07-2024