adquisitivo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

adquisitivo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Adquisitivo" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/að.kwiˈsi.ti.βo/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

In spagnolo, "adquisitivo" si riferisce alla capacità di acquisire o ottenere beni, diritti o conoscenze. È spesso usato nei contesti economici e legali per descrivere la facoltà di possedere e accrescere un patrimonio o un diritto. La frequenza d'uso è abbastanza alta, sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, specialmente nei contesti formali come contratti, leggi e documenti economici.

Frasi di esempio

  1. La capacidad adquisitiva de los consumidores ha disminuido en los últimos años.
  2. La capacità acquisitiva dei consumatori è diminuita negli ultimi anni.

  3. Un préstamo puede aumentar el patrimonio adquisitivo de una persona.

  4. Un prestito può aumentare il patrimonio acquisitivo di una persona.

  5. Las políticas económicas deben considerar el poder adquisitivo de la población.

  6. Le politiche economiche devono considerare il potere acquisitivo della popolazione.

Espressioni idiomatiche

Il termine "adquisitivo" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frasi che possono riflettere il suo significato in contesti legati all'acquisizione e all'economia.

Frasi di esempio con espressioni legate

  1. La disminución del poder adquisitivo causa malestar entre la población.
  2. La diminuzione del potere acquisitivo causa disagio tra la popolazione.

  3. Para mejorar el bienestar social, es esencial aumentar la capacidad adquisitiva de las familias.

  4. Per migliorare il benessere sociale, è essenziale aumentare la capacità acquisitiva delle famiglie.

  5. En la negociación del contrato, es importante que ambos lados reconozcan su capacidad adquisitiva.

  6. Nella negoziazione del contratto, è importante che entrambe le parti riconoscano la loro capacità acquisitiva.

Etimologia

Il termine "adquisitivo" deriva dal latino "acquisitivus", che indica la possibilità di acquisire, a sua volta legato al verbo "acquisere", che significa "acquistare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024