La parola "adulador" è un sostantivo e aggettivo.
La trascrizione fonetica di "adulador" in alfabeto fonetico internazionale è /a.ðu.laˈðoɾ/.
"Adulador" si riferisce a una persona che fa complimenti esagerati o che cerca di compiacere gli altri con l'intento di ottenere favori o vantaggi personali. Viene utilizzata sia nel contesto parlato che scritto, ma è più comune nei discorsi informali dove si descrivono interazioni sociali. Il suo uso è abbastanza frequente per indicare una persona in cerca di approvazione o favori.
"El adulador siempre busca la manera de agradar a su jefe."
"L'adulatore cerca sempre il modo di compiacere il suo capo."
"No te dejes engañar por el adulador, sus intenciones no son sinceras."
"Non farti ingannare dall'adulatore, le sue intenzioni non sono sincere."
"Adulador" è frequentemente usato in diverse espressioni idiomatiche per descrivere situazioni in cui qualcuno cerca di compiacere:
"Ser un adulador de la situación."
"Essere un adulatore della situazione."
(Riferito a qualcuno che si compiace per il bene della situazione senza reale sincerità.)
"No confundir la lealtad con el adulador."
"Non confondere la lealtà con l'adulatore."
(Usato per sottolineare che non tutti coloro che lodano sono realmente fedeli.)
"Dijo que era un amigo, pero solo era un adulador."
"Ha detto che era un amico, ma era solo un adulatore."
(Questo implica che una persona si è dimostrata falsa nel suo affetto.)
La parola "adulador" deriva dal latino "adulātor", che a sua volta proviene dal verbo "adulāre", che significa "leccare" o "complicare", con l'idea di adulare o compiacere.