"Aereo" è un sostantivo.
/aˈe.ɾe.o/
La parola "aereo" si traduce in italiano con "aereo", poiché è un termine utilizzato in entrambe le lingue senza variazioni.
In spagnolo, "aereo" si riferisce a tutto ciò che riguarda l'aria o il volo. Può indicare un aereo, il trasporto aereo o anche alcune tecnologie che operano nell'atmosfera. È una parola comune tanto nel linguaggio parlato quanto in quello scritto, e viene utilizzata frequentemente nei contesti di viaggio, aviazione e trasporti.
El aereo despegó a las ocho de la mañana.
(L'aereo è decollato alle otto del mattino.)
Necesito comprar un billete para viajar en aereo.
(Devo comprare un biglietto per viaggiare in aereo.)
El aereo aterrizó sin problemas en el aeropuerto.
(L'aereo è atterrato senza problemi all'aeroporto.)
"Aereo" non è particolarmente noto per essere parte di molte espressioni idiomatiche, ma può mostrare alcuni usi più generali in contesti specifici:
Volar en aereo - significa viaggiare in aereo.
(Voy a volar en aereo a Madrid la próxima semana.)
(Vado a viaggiare in aereo a Madrid la prossima settimana.)
Chocar con un aereo - significa avere un incidente aereo.
(El piloto fue un héroe al evitar chocar con un aereo durante el despegue.)
(Il pilota è stato un eroe evitando l'incidente aereo durante il decollo.)
Aéreos de combate - indica aerei militarizzati.
(Los aéreos de combate son una parte esencial de la defensa nacional.)
(Gli aerei da combattimento sono una parte essenziale della difesa nazionale.)
La parola "aereo" deriva dal latino "aereus", che significa "dell'aria" o "aereo", a sua volta dall'indoeuropeo "*aer-" che si riferisce all'aria.
Sinonimi: avión (aereo), aeronave (aeronave), transporte aéreo (trasporto aereo).
Contrari: terrestre (terrestre), marino (marittimo).