La parola "afile" in spagnolo è usata per indicare un "archivio" o un "fascicolo", ovvero un insieme di documenti o informazioni organizzati in maniera sistematica.
Viene utilizzata principalmente nel contesto scritto per riferirsi a una collezione di documenti o dati salvati in un archivio.
Esempi:
La secretaria guardó en el afile para encontrar el documento. (La segretaria ha guardato nell'archivio per trovare il documento.)
El afile electrónico contiene toda la información necesaria para el proyecto. (Il file elettronico contiene tutte le informazioni necessarie per il progetto.)
Espressioni Idiomatiche:
La parola "afile" non viene comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche in lingua spagnola.
Etimologia:
La parola "afile" deriva dal latino "apfĭle", che significa "dalum", "legno di acacia" o "castagno".