agenda - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

agenda (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "agenda" in spagnolo è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "agenda" è /aˈxen.da/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

In spagnolo, "agenda" si riferisce a un libro o un documento utilizzato per pianificare eventi, appuntamenti o attività. Può anche riferirsi a un elenco di argomenti da trattare in una riunione. L'uso della parola è comune sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con una leggera prevalenza nel contesto scritto, specialmente in ambito professionale e accademico.

Esempi di utilizzo: - "Tengo que revisar mi agenda para la semana que viene."
(Devo controllare la mia agenda per la prossima settimana.)

Espressioni idiomatiche

La parola "agenda" è parte di alcune espressioni idiomatiche:

Etimologia

La parola "agenda" deriva dal latino "agendum", che significa "ciò che deve essere fatto". In latino, "agere" significa "fare" o "gestire". Da qui, il desenvolvimento del termine nel contesto di pianificazione e organizzazione di attività.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: cronograma, programación, planificación.
Contrari: disorganización, improvisación, caos.

Questa analisi fornisce una panoramica completa della parola "agenda" nella lingua spagnola, mappando il suo significato, uso e connessioni linguistiche ed etimologiche.



22-07-2024