agilidad - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

agilidad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Agilidad" è un sostantivo femminile in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "agilidad" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /a.xi.liˈðad/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "agilidad" in italiano possono includere: - agilità

Significato e uso

"Agilidad" si riferisce alla capacità di muoversi o reagire rapidamente e con facilità. Può essere utilizzata in vari contesti, come lo sport, il lavoro o la vita quotidiana. È una parola comune e viene utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, sebbene possa apparire più frequentemente in testi riguardanti attività fisica o psicologica.

Esempi di frasi

  1. La agilidad de los atletas es impresionante.
  2. L'agilità degli atleti è impressionante.

  3. La agilidad mental es fundamental para resolver problemas.

  4. L'agilità mentale è fondamentale per risolvere problemi.

  5. Para este ejercicio, necesitas mucha agilidad.

  6. Per questo esercizio, hai bisogno di molta agilità.

Espressioni idiomatiche

"Agilidad" è presente in alcune espressioni idiomatiche spagnole, principalmente legate al concetto di prontezza o rapidità. Ecco alcune frasi di esempio:

  1. "Tener agilidad de mente es clave en el ajedrez."
  2. Avere agilità di mente è fondamentale negli scacchi.

  3. "La agilidad en los negocios puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso."

  4. L'agilità negli affari può fare la differenza tra il successo e il fallimento.

  5. "Con agilidad, se gestionó la crisis en la empresa."

  6. Con agilità, si è gestita la crisi nell'azienda.

  7. "La agilidad para aprender nuevos conceptos es esencial en la educación."

  8. L'agilità nell'apprendere nuovi concetti è essenziale nell'istruzione.

Etimologia

La parola "agilidad" deriva dal latino "agilitas", a sua volta da "agilis", che significa "attivo" o "veloce".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Velocidad (velocità) - Destreza (destrezza) - Ligereza (leggerezza)

Contrari: - Pesadez (pesantezza) - Torpeza (goffaggine) - Lentitud (lentezza)



23-07-2024