aglutinante - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

aglutinante (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Aglutinante" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "aglutinante" in Alfabeto Fonetico Internazionale è /aɡlu.tiˈnante/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "aglutinante" in italiano includono: - Aglutinante

Significato e uso

In spagnolo, "aglutinante" si riferisce a qualcosa che ha la proprietà di unire o legare tra loro elementi separati. È frequentemente utilizzato in contesti tecnici, come in medicina (riferendosi a sostanze che aiutano a unire o incollare) o in linguistica (riferendosi a lingue che utilizzano affissi per formare parole).

L'uso di "aglutinante" è comune sia nel parlato che nella scrittura, anche se tende a comparire più frequentemente in testi tecnici o specialistici.

Frasi di esempio

  1. "La pasta actúa como un aglutinante para los ingredientes."
    "La pasta agisce come un aglutinante per gli ingredienti."

  2. "En la lingüística, el término aglutinante se refiere a las lenguas que utilizan morfemas."
    "Nella linguistica, il termine aglutinante si riferisce alle lingue che utilizzano morfemi."

  3. "El aglutinante en la medicina ayuda a unir las partículas en una solución."
    "L'aglutinante in medicina aiuta a unire le particelle in una soluzione."

Espressioni idiomatiche

Il termine "aglutinante" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma è importante in contesti specifici.

Frasi di esempio con il termine "aglutinante"

  1. "El uso de un aglutinante en la construcción mejora la durabilidad de los materiales."
    "L'uso di un aglutinante nella costruzione migliora la durabilità dei materiali."

  2. "Los investigadores buscan un aglutinante que sea seguro para el uso alimentario."
    "I ricercatori cercano un aglutinante che sia sicuro per l'uso alimentare."

Etimologia

La parola "aglutinante" deriva dal latino "agglutinans", participio presente di "agglutinare", che significa "attaccare". È composta da "ad-" (verso) e "gluten" (colla, adesivo).

Sinonimi e contrari

In conclusione, "aglutinante" è un termine tecnico versatile utilizzato in vari campi, incluso linguistica e medicina, e sebbene non sia molto presente in espressioni idiomatiche, ha un'importanza significativa nel descrivere processi di unione o legame.



23-07-2024