"Agosto" è un sostantivo.
/aˈɡosto/
La parola "agosto" si traduce in italiano come "agosto".
"Agosto" è il nome del mese dell'anno che segue luglio e precede settembre. Nella lingua spagnola, "agosto" è utilizzato comunemente sia nel parlato orale che nel contesto scritto. La frequenza d'uso è alta, specialmente nei contesti legati a discussioni su date, eventi annuali, piani di vacanza e stagioni.
En agosto, mucha gente toma vacaciones.
(In agosto, molte persone fanno vacanze.)
El festival de música se celebrará en agosto.
(Il festival di musica si terrà in agosto.)
La temperatura suele ser alta en agosto.
(La temperatura tende ad essere alta in agosto.)
"Agosto" non è noto per essere usato in molte espressioni idiomatiche comuni, ma può apparire in alcune frasi che si riferiscono al periodo estivo o alle vacanze.
Agosto es el mes del relax y el disfrute.
(Agosto è il mese del relax e del divertimento.)
En agosto, la playa está llena de turistas.
(In agosto, la spiaggia è piena di turisti.)
Hacia finales de agosto, el clima comienza a cambiar.
(Verso la fine di agosto, il clima inizia a cambiare.)
La parola "agosto" deriva dal latino "Augustus", nome dato all'imperatore romano Augusto. Originariamente, il mese di agosto era chiamato "Sextilis" in onore della sesta posizione nel calendario romano, ma fu cambiato in "Augustus" per onorare l'imperatore.
Non ci sono sinonimi diretti per "agosto", poiché si tratta di un nome proprio di un mese. Tuttavia, nel contesto della stagione estiva, si potrebbe considerare estivo come un termine correlato. Non ha un contrario diretto, ma si potrebbe pensare a mesi come settembre come parte della transizione dall'estate all'autunno.