"Agraciado" è un aggettivo che si utilizza per descrivere qualcuno che è benedetto o fortunato, oppure in un senso più venato, per qualcosa che è esteticamente gradevole o affascinante. La parola è piuttosto usata sia nel parlato che nella scrittura, con una frequenza moderata.
Lei è una donna graziosa che attira sempre l'attenzione.
El agraciado clima de la región hace que sea un destino turístico popular.
"Agraciado" può apparire in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo, spesso collegate alla fortuna o alla bellezza.
Essere fortunato con il dono della parola è un vantaggio nella vita.
Todo agraciado por el destino llegó a ser el rey.
Tutto fortunato dal destino divenne re.
Se dice que los agraciados en la vida son aquellos que trabajan duro.
Si dice che i fortunati nella vita sono coloro che lavorano sodo.
Algunos piensan que los agraciados nacen, otros creen que se hacen.
La parola "agraciado" deriva dal latino "gratiosus", che significa "grato" o "favorevole". Questa radice latina si riflette nel significato attuale, legato all'idea di bellezza e fortuna.