agradable - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

agradable (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Agradável è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/aɡɾaˈðable/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

La parola "agradable" è utilizzata per descrivere qualcosa che è piacevole, che provoca soddisfazione o contentezza. Può riferirsi a sensazioni, esperienze, o anche a caratteristiche di persone. È una parola comunemente usata sia nel parlato che nello scritto, quindi la sua frequenza d'uso è alta in entrambi i contesti.

Frasi di esempio

  1. La brisa del mar es muy agradable.
    La brezza del mare è molto piacevole.

  2. Su sonrisa es muy agradable.
    Il suo sorriso è molto gradevole.

  3. Este restaurante tiene un ambiente agradable.
    Questo ristorante ha un ambiente piacevole.

Espressioni idiomatiche

"Agradable" non è comunemente utilizzato in molte espressioni idiomatiche specifiche, tuttavia può comparire in contesti più ampi. Ecco alcune frasi che mostrano l'uso di "agradable":

  1. Es un lugar tan agradable que no quiero irme.
    È un luogo così gradevole che non voglio andarmene.

  2. Pasé una tarde muy agradable con mis amigos.
    Ho trascorso un pomeriggio molto piacevole con i miei amici.

  3. La música de fondo era agradable y relajante.
    La musica di sottofondo era piacevole e rilassante.

Etimologia

La parola "agradable" deriva dal latino "gratus", che significa "gradito", "piacevole". La radice "agrad-" è associata a idee di piacere e soddisfazione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - placentero - deleitoso - simpático

Contrari: - desagradable - incómodo - antipático

In sintesi, "agradable" è un aggettivo utile nella lingua spagnola, spesso utilizzato per riferirsi a esperienze piacevoli e piacevoli interazioni sociali.



22-07-2024