agrario (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"La parola 'agrario' è un aggettivo."

Trascrizione fonetica

/graˈɾjaɾjo/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Agrario

Significato e utilizzo

"Agrario" si riferisce a tutto ciò che è relativo all'agricoltura o all'attività agricola. È usato in contesti come economia agraria, politiche agrarie e sviluppo rurale. La parola è frequentemente utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, ma trova maggior applicazione in contesti tecnici e formali, come documenti governativi e accademici.

Esempi di frasi

1. "La reforma agraria fue un tema importante en la historia de muchos países."

2. "La riforma agraria è stato un tema importante nella storia di molti paesi."

3. "Los problemas agrarios afectan mucho a la economía del país."

4. "I problemi agrari influenzano molto l'economia del paese."

5. "Las políticas agrarias deben enfocarse en la sostenibilidad."

6. "Le politiche agrarie devono concentrarsi sulla sostenibilità."

Espressioni idiomatiche

L'aggettivo "agrario" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma è spesso presente in contesti specifici che richiedono un riferimento all'agricoltura.

Frasi d'esempio con contesto specifico

1. "El desarrollo agrario es clave para mejorar la calidad de vida en zonas rurales."

2. "Lo sviluppo agrario è fondamentale per migliorare la qualità della vita nelle zone rurali."

3. "Los conflictos agrarios pueden llevar a tensiones sociales."

4. "I conflitti agrari possono portare a tensioni sociali."

5. "Las cooperativas agrarias ayudan a los agricultores a gestionar mejor sus recursos."

6. "Le cooperative agrarie aiutano gli agricoltori a gestire meglio le loro risorse."

Etimologia

Il termine "agrario" deriva dal latino "agricola", che significa agricoltore, dal composto "ager" (campo) e "colo" (coltivare).

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Agrícola - Rurale - Campestre

Contrari: - Urbano - Metropolitano - Industriale

In sintesi, "agrario" è un aggettivo cruciale per discutere tematiche relative all'agricoltura e allo sviluppo rurale, con una storia etimologica che risale ai latini e un uso che varia dal parlato al contesto formale.