"Agravante" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "agravante" in alfabeto fonetico internazionale è /a.ɣra.'βan.te/.
In italiano, "agravante" si traduce come "aggravante".
Il termine "agravante" si riferisce a una circostanza o un elemento che aumenta la gravità di un crimine o di una situazione. Viene utilizzato principalmente nell'ambito legale per descrivere fattori che possono rendere più severa una pena inflitta a un colpevole.
"Agravante" è relativamente comune nel contesto scritto, soprattutto nei testi legali e giuridici, ma può essere usato anche nel parlato quando si discute di questioni legali o sociali.
Durante il processo, è stata presentata una prova aggravante che ha influito sulla sentenza.
Las circunstancias agravantes del caso llevaron al juez a imponer una pena más severa.
La parola "agravante" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma può apparire in contesti legali dove si discute dell'intensità o della serietà di una questione.
Esempi di espressioni e utilizzi: 1. Una falta con agravante puede aumentar significativamente la pena. - Un reato con aggravante può aumentare significativamente la pena.
Il termine "agravante" deriva dal verbo latino "aggravare", che significa "rendere più grave" o "aggiungere peso a". Questo riflette la sua etimologia come un concetto legato all'aggravamento di una situazione.
La parola "agravante" è quindi utile in vari contesti, in particolare legali, sottolineando l'importanza delle circostanze che possono influenzare la severità delle sanzioni o delle valutazioni.