agricultor (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Agricultor è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di agricultor in alfabeto fonetico internazionale è /aɡɾi.kulˈtoɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• agricoltore

Significato e utilizzo

Agricultor si riferisce a una persona che pratica l'agricoltura, ovvero che si occupa della coltivazione della terra e della produzione di alimenti. È un termine comune in spagnolo, utilizzato sia nel linguaggio colloquiale che in contesti più formali o scritti, come in testi economici, agrari o ambientali. In generale, ha una frequenza d'uso moderata, presente in conversazioni quotidiane e articoli.

Esempi di utilizzo

• El agricultor cultiva la tierra para producir alimentos.
• L'agricoltore coltiva la terra per produrre alimenti.
• Muchos agricultores enfrentan dificultades debido al cambio climático.
• Molti agricoltori affrontano difficoltà a causa del cambiamento climatico.

Espressioni idiomatiche

L'uso di agricultor non è frequente in espressioni idiomatiche specifiche, ma può apparire in contesti legati alle pratiche agricole e alle sfide nel settore. Ecco alcune frasi:

• El agrícola es quien sabe cómo cuidar la tierra.
• L'agricoltore è colui che sa come curare la terra.
• Los agricultores trabajan arduamente para asegurar la cosecha.
• Gli agricoltori lavorano duramente per garantire il raccolto.
• Un buen agricultor se adapta a las condiciones del clima.
• Un buon agricoltore si adatta alle condizioni del clima.

Etimologia

Il termine agricultor deriva dal latino agricultura, dove ager significa "terra" e cultura significa "coltivazione". La combinazione si traduce quindi in "coltivazione della terra".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: labrador, cultivador.
• Contrari: deudor (non direttamente correlato, ma significante in altri contesti economici).

In conclusione, il termine agricultor è significativo in spagnolo, associato principalmente al settore agricolo e alla produzione alimentare, ed è usato sia nel parlato comune che in contesti formali.