Agujero è un sostantivo.
/ aɣuˈxeɾo /
Agujero si riferisce a un'apertura, un vuoto o una cavità in un oggetto o in una superficie. È utilizzato in diversi contesti, come in medicina per indicare un'apertura nel corpo o in ingegneria per riferirsi a fori in materiali. La frequenza d'uso di "agujero" è elevata sia nel parlato che nello scritto, ma potrebbe avere una maggiore prevalenza in contesti tecnici o specialistici.
Il buco nel muro deve essere riparato.
Encontré un agujero en la tela de mi camisa.
Ho trovato un buco nel tessuto della mia camicia.
El médico dijo que el agujero en el pulmón era preocupante.
Non è comune che "agujero" venga utilizzato in espressioni idiomatiche complesse, ma ci sono alcune frasi che lo incorporano in contesti colloquiali.
Lavorare sodo equivale a guadagnarsi la vita.
"Tener un agujero en el corazón" - significa provare una mancanza o un dolore affettivo.
Dopo la separazione, lui ha un buco nel cuore.
"Agujero negro" - si riferisce a una situazione difficile o incomprensibile.
La parola "agujero" deriva dal latino "augurium", che significa "predizione" o "segno", ma nell'uso contemporaneo ha assunto il significato di "foro" o "apertura".
Sinonimi: - Forato - Vacío
Contrari: - Sólido - Lleno
Questa descrizione di "agujero" presenta una panoramica completa della parola, dei suoi usi e delle sue applicazioni sia nel linguaggio comune che in contesti specifici.