"Aire" è un sostantivo.
/ˈai̯ɾe/
In spagnolo, "aire" si riferisce generalmente all'elemento dell'atmosfera che ci circonda, ed è una sostanza invisibile e leggera. È comunemente usato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto. La frequenza d'uso è alta, poiché il termine è parte del lessico quotidiano, sia in contesti scientifici che colloquiali.
El aire fresco de la montaña es muy revitalizante.
(L'aria fresca della montagna è molto rinvigorente.)
Necesitamos mejorar la calidad del aire en nuestras ciudades.
(Dobbiamo migliorare la qualità dell'aria nelle nostre città.)
Il termine "aire" è presente in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo.
Estar en el aire
Significato: Essere incerto o indefinito.
Esempio: La decisión sobre el proyecto está en el aire.
(La decisione riguardo al progetto è incerta.)
Dar aire
Significato: Concedere libertà o spazio a qualcuno.
Esempio: Necesito dar aire a mis pensamientos antes de tomar una decisión.
(Ho bisogno di dare spazio ai miei pensieri prima di prendere una decisione.)
Aire de grandeza
Significato: Comportamento o attitudine di superiorità.
Esempio: A veces, él tiene un aire de grandeza que no le favorece.
(A volte ha un'aria di grandezza che non gli giova.)
La parola "aire" deriva dal latino "aer", che significa "aria". Questo termine è stato adottato in varie lingue, tra cui lo spagnolo, mantenendo un significato simile.
In sintesi, "aire" è una parola fondamentale nel linguaggio spagnolo con vari significati e utilizzi, particolarmente in contesti ambientali e figurati.