Sostantivo.
/ˈaiɾe de maɾ/
La locuzione "aire de mar" in spagnolo significa letteralmente "aria di mare". Viene utilizzata per descrivere l'odore fresco e salmastro tipico di luoghi vicini al mare.
Questa espressione è più comune nel contesto scritto e poetico rispetto al parlato quotidiano. Viene utilizzata per evocare sensazioni di freschezza e vicinanza al mare.
Me encanta caminar por la playa y respirar el aire de mar.
Mi piace camminare lungo la spiaggia e respirare l'aria di mare.
Durante nuestras vacaciones, siempre alquilamos una cabaña con aire de mar.
Durante le nostre vacanze, affittiamo sempre una cabina con aria di mare.
La locuzione "aire de mar" non fa parte di espressioni idiomatiche in spagnolo.
La parola "aire" deriva dal latino "āēr", mentre "mar" proviene dal latino "mare".