"Ajustable" è un aggettivo.
/a.xusˈta.βle/
In spagnolo, "ajustable" si riferisce a qualcosa che può essere adattato o modificato per soddisfare determinate esigenze o requisiti. È un termine frequentemente utilizzato in contesti tecnici e di design, così come in riferimento a oggetti che possono essere regolati o modificati, come mobili, attrezzature e dispositivi.
Frequenza d'uso: La parola "ajustable" è utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, anche se ha un maggiore impiego in contesti tecnici e descrittivi, rendendola più comune nel linguaggio scritto.
La sedia è regolabile per diverse altezze.
Este software tiene muchas funciones ajustables a las necesidades del usuario.
Questo software ha molte funzioni adattabili alle esigenze dell'utente.
El cinturón es ajustable, lo que lo hace muy cómodo.
"Ajustable" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche. Tuttavia, può essere integrato in frasi che enfatizzano la capacità di adattamento o flessibilità.
Esempi di frasi con "ajustable": 1. Este contrato es ajustable a las circunstancias cambiantes del mercado. - Questo contratto è adattabile alle circostanze mutevoli del mercato.
La politica dei prezzi è regolabile in base alla domanda.
Necesitamos un plan ajustable para afrontar los imprevistos.
"Ajustable" deriva dal verbo "ajustar", che significa "regolare" o "adattare", combinato con il suffisso "-able", che indica la possibilità di compiere l'azione. Si può rintracciare l'origine della parola nel latino "adjuxtare".
Sinonimi: - Adaptable - Modificable - Regulable
Contrari: - Fijo - Invariable - Inajustable
In sintesi, "ajustable" è un aggettivo molto utile in spagnolo, soprattutto in contesti in cui la flessibilità e l'adattamento sono richiesti.