La parola "alergia" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica della parola "alergia" è /aleɾˈxi.a/.
La traduzione di "alergia" in italiano è "alergia".
In spagnolo, "alergia" indica una reazione immunitaria anomala a una sostanza, conosciuta come allergene, che di solito è innocua per la maggior parte delle persone. Viene utilizzata frequentemente nel contesto medico, sia parlato che scritto. L'uso della parola è comune tra i professionisti della salute e nei discorsi quotidiani da parte delle persone che potrebbero soffrire di condizioni allergiche.
La parola "alergia" è di uso frequente, specialmente in contesti medici e nella comunicazione tra pazienti e medici, così come in articoli di salute e benessere.
La alergia a los ácaros del polvo es muy común.
(L'allergia agli acari della polvere è molto comune.)
Muchos niños desarrollan alergia a algunos alimentos.
(Molti bambini sviluppano allergia ad alcuni alimenti.)
Non sono presenti molte espressioni idiomatiche conosciute che incorporano direttamente la parola "alergia". Tuttavia, è comune utilizzare la parola in frasi che descrivono stati o situazioni in relazione a manifestazioni allergiche.
Estoy alergico a los gatos, así que no puedo tener uno en casa.
(Sono allergico ai gatti, quindi non posso averne uno in casa.)
Me dio alergia el perfume que llevaba esa mujer.
(Mi ha dato allergia il profumo che indossava quella donna.)
Si tienes alergia al polen, debes evitar salir en primavera.
(Se hai allergia al polline, dovresti evitare di uscire in primavera.)
La parola "alergia" deriva dal greco "ἀλλεργία" (allergía), dove "ἄλλος" significa "altro" e "ἔργον" significa "lavoro" o "azione". In medicina, si riferisce a una reazione anomala del corpo a sostanze estranee.
Sinonimi: - Hipersensibilidad (ipersensibilità) - Intollerancia (intolleranza)
Contrari: - Immunità (immunità) - Tollerenza (tolleranza)
La parola "alergia" pertanto rappresenta un concetto ben definito nella medicina, con variegate applicazioni e rilevanza nel linguaggio quotidiano.