La parola "alfalfa" è un sostantivo femminile.
/alfalˈfa/
La traduzione di "alfalfa" in italiano è "alfalfa".
L'alfalfa è una pianta leguminosa appartenente alla famiglia delle Fabaceae, conosciuta per il suo alto contenuto nutritivo e usata principalmente come foraggio per il bestiame. In Spagnolo, il termine è utilizzato sia nel contesto agricolo che dietetico ed è comune in ambito sia parlato che scritto.
Frase 1: La alfalfa es rica en proteínas y vitaminas.
Traduzione: L'alfalfa è ricca di proteine e vitamine.
Frase 2: Los agricultores cultivan alfalfa para alimentar a los animales.
Traduzione: Gli agricoltori coltivano alfalfa per nutrire gli animali.
Sebbene "alfalfa" non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, è spesso parte del lessico tecnico nell'agricoltura. Tuttavia, posso offrirti frasi che mostrano l'importanza culturale e pratica dell'alfalfa:
Frase 1: La alfalfa es un alimento esencial en la dieta del ganado.
Traduzione: L'alfalfa è un alimento essenziale nella dieta del bestiame.
Frase 2: Si siembra alfalfa en los campos para mejorar la calidad del suelo.
Traduzione: Si semina alfalfa nei campi per migliorare la qualità del suolo.
La parola "alfalfa" deriva dall'arabo "al-fasfasa". Fu introdotta nel lessico spagnolo nel periodo della conquista musulmana della Penisola Iberica, dove la pianta era già conosciuta e utilizzata.
In sintesi, l'alfalfa è una pianta altamente nutritiva importante per l'alimentazione degli animali e l'agricoltura. Viene comunemente utilizzata sia nel linguaggio scritto che parlato, e la sua etimologia riflette le influenze storiche della cultura agricola in Spagna.