algodón hilado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parola: algodón hilado

1. Parte del discorso:

Sostantivo

2. Trascrizione fonetica:

/algodon iˈlaðo/

3. Opzioni di traduzione per Italiano:

• Cotone filato

4. Significato:

Il termine "algodón hilado" in spagnolo significa "cotone filato", si riferisce al cotone che è stato trasformato in filo o corda per l'uso nella produzione tessile.

Frequenza d'uso: - Viene utilizzata maggiormente nel contesto scritto.

5. Esempi:

1. El algodón hilado es la materia prima fundamental para fabricar telas suaves.

   • Il cotone filato è la materia prima fondamentale per produrre tessuti morbidi.

2. Compré una madeja de algodón hilado para tejer un suéter.

   • Ho comprato un gomitolo di cotone filato per lavorare un maglione.

6. Espressioni idiomatiche:

Non esistono espressioni idiomatiche comuni che includono direttamente la parola "algodón hilado".

7. Etimologia:

La parola "algodón" deriva dall'arabo "al-qutun", che a sua volta ha origine nel termine persiano "qutun". "Hilado" deriva dal verbo "hilvar", che significa "cucire".

8. Sinonimi e contrari:

• Sinonimi: Hilo de algodón, fibra textil de algodón.
• Contrario: Algodón sin hilar.