"Alineamiento" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /alinjamjento/
La traduzione di "alineamiento" in italiano è "allineamento".
In spagnolo, "alineamiento" si riferisce principalmente all'atto di allineare o di disporre elementi in una linea retta o in una certa posizione. È utilizzata in vari contesti, tra cui:
L'uso di "alineamiento" è relativamente comune sia nel parlato che nello scritto, con una leggera prevalenza nel contesto tecnico e ingegneristico.
El alineamiento de las piezas es crucial para el funcionamiento de la máquina.
L'allineamento dei pezzi è cruciale per il funzionamento della macchina.
Durante la ceremonia, los soldados mantuvieron un alineamiento perfecto.
Durante la cerimonia, i soldati hanno mantenuto un allineamento perfetto.
"Alineamiento" non è così frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frasi e contesti in cui può apparire:
Es necesario llegar a un alineamiento de ideas para avanzar en el proyecto.
È necessario arrivare a un allineamento di idee per avanzare nel progetto.
Su alineamiento con los objetivos de la empresa es fundamental para su éxito.
Il suo allineamento con gli obiettivi dell'azienda è fondamentale per il suo successo.
Il termine "alineamiento" deriva dal verbo "alinear", che significa "allineare", a sua volta proveniente dal francese "aligner". L'aggiunta del suffisso "-miento" indica un sostantivo che esprime un processo o risultato.