alpaca (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/ alpáka /

Traduzione in Italiano

Alpaca

Significato e Uso

L'alpaca è un mammifero domestico originario del Sud America, appartenente alla famiglia dei camelidi. È principalmente allevato per la sua lana, che è fine e pregiata. In spagnolo, la parola "alpaca" è frequentemente utilizzata nel contesto dell'allevamento e della moda, in particolare per descrivere tessuti e capi confezionati in lana di alpaca.

Frequenza d'uso: La parola "alpaca" è di uso comune nel parlato e nello scritto, specialmente nei contesti legati all'agricoltura, all'industria tessile e alla zoologia.

Frasi di esempio

1. El alpaca es un animal muy dócil que se puede encontrar en las montañas de los Andes.

2. (L'alpaca è un animale molto docile che può essere trovato nelle montagne delle Ande.)

3. La lana de alpaca es muy apreciada por su suavidad y calidez.

4. (La lana di alpaca è molto apprezzata per la sua morbidezza e calore.)

5. En la granja, los niños aprendieron a cuidar de los alpacas y a alimentarlos.

6. (Nella fattoria, i bambini hanno imparato a prendersi cura delle alpaca e a nutrirle.)

Espressioni idiomatiche

L'uso della parola "alpaca" non è comune nelle espressioni idiomatiche spagnole, ma è importante nel contesto di allevamenti e prodotti legati alla moda. Tuttavia, possiamo osservare alcune frasi utili:

1. "Vestido de alpaca" se ha vuelto un símbolo de elegancia en la moda.

2. (Il vestito di alpaca è diventato un simbolo di eleganza nella moda.)

3. "Tener un abrigo de alpaca" es un lujo invernal que muchos desean.

4. (Avere un cappotto di alpaca è un lusso invernale che molti desiderano.)

5. "Los artesanos de alpaca" son conocidos por sus habilidades en la creación de tejidos finos.

6. (Gli artigiani dell'alpaca sono noti per le loro abilità nella creazione di tessuti fini.)

Etimologia

La parola "alpaca" deriva dall'aimara "allpaca", che è il termine utilizzato per questo animale. Il termine è poi stato adottato e adattato dalle lingue europee.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Llama (anche se è un animale diverso, appartiene alla stessa famiglia). - Camelido (categoria zoologica che include diversi animali, tra cui l'alpaca).

Contrari: Non ha un vero e proprio contrario, poiché si tratta di un sostantivo specifico; tuttavia, nel contesto delle fibre, potrebbe essere contrapposto a materiali sintetici o meno pregiati.