alpinismo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

alpinismo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/al.piˈnis.mo/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

Il termine "alpinismo" si riferisce alla pratica di scalare montagne e vette elevati, spesso in condizioni di difficoltà e rischio. È una disciplina che richiede abilità tecniche, esperienza e attrezzature specifiche. Nella lingua spagnola, è usato sia nel parlato che nello scritto, ma potrebbe apparire più frequentemente in contesti specializzati, come quelli sportivi o geografici.

Frasi di esempio

  1. El alpinismo se ha vuelto muy popular en los últimos años.
    L'alpinismo è diventato molto popolare negli ultimi anni.

  2. Practicar alpinismo requiere estar en buena forma física.
    Praticare alpinismo richiede di essere in buona forma fisica.

  3. Muchos jóvenes se interesan por el alpinismo como desafío.
    Molti giovani si interessano all'alpinismo come sfida.

Espressioni idiomatiche

Il termine "alpinismo" non è comunemente inserito in espressioni idiomatiche tradizionali, ma può essere utilizzato in un contesto figurativo. Tuttavia, si possono fare riferimento all'idea di affrontare sfide difficili.

  1. Subir una montaña es tan difícil como el alpinismo.
    Scalare una montagna è difficile come l'alpinismo.

  2. Llevar una vida de alpinismo significa estar siempre enfrentando retos.
    Condurre una vita da alpinista significa affrontare sempre delle sfide.

Etimologia

Il termine "alpinismo" deriva dal latino "Alpes", che indica le montagne delle Alpi. È utilizzato per descrivere non solo l'atto di scalare montagne, ma anche l'insieme delle tecniche e pratiche relative a questo sport.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Montañismo - Escalada

Contrari: - Sedentarismo - Inattività



23-07-2024