altavoz (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Altavoz" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/altαˈβoθ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Altoparlante
• Diffusore

Significato e uso

La parola "altavoz" si riferisce a un dispositivo elettroacustico che converte i segnali elettrici in suono. È comunemente utilizzato tanto in contesti generali quanto in ambito militare, dove può riferirsi a sistemi di amplificazione del suono.

La frequenza d'uso della parola "altavoz" è alta sia nel parlato che nello scritto, in particolare in contesti tecnologici, di intrattenimento e comunicazione.

Frasi di esempio

1. "El altavoz de la sala de conferencias estaba muy alto."

2. "L'altoparlante della sala conferenze era molto alto."

3. "Necesitamos un altavoz para el evento al aire libre."

4. "Abbiamo bisogno di un altoparlante per l'evento all'aperto."

5. "El altavoz del coche no funciona bien."

6. "L'altoparlante della macchina non funziona bene."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "altavoz" non faccia parte di molte espressioni idiomatiche tradizionali, può essere utilizzato in contesti più colloquiali o metaforici.

1. "Eres el altavoz de mis sueños."

2. "Sei l'altoparlante dei miei sogni."

3. "Parece que eres el altavoz de la verdad."

4. "Sembra che tu sia l'altoparlante della verità."

5. "En esta reunión, ella se convirtió en el altavoz de los problemas."

6. "In questa riunione, lei è diventata l'altoparlante dei problemi."

Etimologia

La parola "altavoz" deriva dall'unione delle parole "alto" (alto) e "voz" (voce). Questo indica un dispositivo che amplifica il suono della voce o altri suoni.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Altoparlante - Diffusore - Suonatore

Contrari: - Silenzio - Mutezza

Questa è una panoramica completa della parola "altavoz". Se hai bisogno di ulteriori dettagli o informazioni, non esitare a chiedere!