alteraciones - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

alteraciones (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "alteraciones" è un sostantivo femminile plurale.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /alteɾaˈsjon.es/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "alteraciones" in italiano è "alterazioni".

Significato e uso

In spagnolo, "alteraciones" si riferisce a cambiamenti, modifiche o variazioni di uno stato normale. È comunemente utilizzata nel contesto tecnico e scientifico, così come in ambiti più generali per descrivere situazioni in cui qualcosa è stato alterato rispetto alla sua condizione originale.

La parola è abbastanza comune e può essere utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, ma si riscontra una maggiore frequenza nel linguaggio scritto, soprattutto nelle discipline tecniche e scientifiche.

Esempi di frasi

  1. Las alteraciones en el clima están afectando a la agricultura.
  2. Le alterazioni nel clima stanno influenzando l'agricoltura.

  3. Las alteraciones genéticas pueden tener un impacto significativo en la salud.

  4. Le alterazioni genetiche possono avere un impatto significativo sulla salute.

  5. Estudiamos las alteraciones en la conducta de los adolescentes.

  6. Studiamo le alterazioni nel comportamento degli adolescenti.

Espressioni idiomatiche con la parola

La parola "alteraciones" non è comunemente associata a espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere usata in contesti espressivi:

  1. Las alteraciones en su comportamiento son preocupantes últimamente.
  2. Le alterazioni nel suo comportamento sono preoccupanti ultimamente.

  3. El médico examinó las alteraciones en el análisis de sangre.

  4. Il medico ha esaminato le alterazioni nell'analisi del sangue.

  5. Noté muchas alteraciones en el patrón de consumo de los clientes.

  6. Ho notato molte alterazioni nel modello di consumo dei clienti.

Etimologia

La parola "alteraciones" deriva dal latino "alternationem", che significa "cambiamento" o "modifica". La radice "alterare" significa "cambiare" o "modificare", indicando chiaramente il suo significato attuale.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: modificaciones, variaciones, cambios.

Contrari: estabilidad, permanencia, inalterabilidad.



23-07-2024