alucinado - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

alucinado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Alucinado" è un aggettivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "alucinado" in alfabeto fonetico internazionale è [aluθiˈnaðo] in spagnolo europeo e [aluˈsinaðo] in spagnolo latinoamericano.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Alucinado" può essere tradotto in italiano come: - Sbalordito - Stupefatto - Allucinato

Significato e utilizzo

"Alucinado" deriva dal verbo "alucinar", che significa essere sorpreso o impressionato da qualcosa. Il termine viene usato per descrivere uno stato di profonda meraviglia, stupore o shock. È spesso utilizzato sia nel parlato che nel contesto scritto, ma la sua frequenza d'uso aumenta nel linguaggio colloquiale.

Esempi di frasi

  1. Estoy alucinado con la belleza de este lugar.
  2. Sono sbalordito dalla bellezza di questo luogo.

  3. Después del concierto, todos estaban alucinados.

  4. Dopo il concerto, tutti erano stupiti.

Espressioni idiomatiche

Il termine "alucinado" è parte di diverse espressioni idiomatiche della lingua spagnola che trasmettono emozioni forti o impressioni straordinarie.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. Estar alucinado con algo.
  2. Essere stupiti da qualcosa.
  3. "Estoy alucinado con el nuevo álbum de esa banda."
  4. Sono sbalordito dal nuovo album di quella band.

  5. Dejar a alguien alucinado.

  6. Lasciare qualcuno sbalordito.
  7. "El mago dejó a todos alucinados con su actuación."
  8. Il mago ha lasciato tutti sbalorditi con la sua esibizione.

  9. Alucinar en colores.

  10. Alucinate in colori, un'espressione per descrivere una reazione intensa o sorprendente.
  11. "Cuando vio la noticia, aluciné en colores."
  12. Quando ho visto la notizia, sono rimasto totalmente sbalordito.

Etimologia

Il termine "alucinado" deriva dal verbo "alucinar", che a sua volta ha origini latine, da "alucinari". Questo verbo è legato al concetto di visioni o apparizioni, suggerendo un'esperienza intensa e spesso confusa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

"Alucinado" è un termine ricco e versatile nella lingua spagnola, con un uso frequente e variopinto nelle conversazioni quotidiane e negli scritti.



23-07-2024