Sostantivo femminile.
/a.me.tra.ʎaˈðo.ɾa/
La parola "ametralladora" indica un'arma da fuoco automatica che spara proiettili in rapida successione. In spagnolo, viene utilizzata nel contesto militare per riferirsi a mitragliatrici e armi simili. La parola è comune sia nel linguaggio parlato che scritto, specialmente in contesti di discussione su armi, conflitti e militarizzazione.
È una parola utilizzata frequentemente in contesti militari e di sicurezza. Nella lingua colloquiale, può apparire in discussioni relative a conflitti o per enfatizzare potenza e violenza.
La mitragliatrice è un'arma molto potente nel campo di battaglia.
Los soldados utilizaron una ametralladora durante la emboscada.
La parola "ametralladora" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche nel modo in cui si potrebbero trovare altre parole, ma può apparire in contesti figurativi e di slang per descrivere qualcosa di veloce o travolgente, similmente all'idea di un flusso ininterrotto.
Il suo discorso è stato una mitragliatrice di idee che non si fermava.
La crítica fue lanzada como una ametralladora, sin piedad.
La critica è stata lanciata come una mitragliatrice, senza pietà.
La información llegó a mí como una ametralladora, difícil de procesar.
La parola "ametralladora" deriva da "ametrallar", che significa "spari rapidi" o "spara a raffica". È un termine composto con il prefisso "a-" che indica l'azione, unito al sostantivo "metral", che proviene dal francese "mitrailleuse", che a sua volta è legato a "mitragliatrice".