La parola "amoroso" è un aggettivo.
/amoˈɾoso/
In spagnolo, "amoroso" si riferisce a qualcosa che esprime amore, affetto o tenerezza. Può essere usato per descrivere attitudini, comportamenti o persino atmosfere romantiche. La parola è abbastanza comune e viene utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto.
"Amoroso" è più frequentemente utilizzato nel contesto scritto, come nella narrativa o nella poesia, ma è anche comune nelle conversazioni quotidiane quando si parla di relazioni o emozioni.
L'abbraccio è stato molto affettuoso.
Ella siempre tiene un tono amoroso al hablar.
Lei ha sempre un tono affettuoso quando parla.
Su gesto amoroso la hizo sentir especial.
In spagnolo, "amoroso" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche come altre parole. Tuttavia, può essere associato a frasi che descrivono sentimenti o relazioni, ma in modo più diretto.
Una relazione affettuosa può affrontare alti e bassi.
El poema describe un amoroso encuentro entre dos almas.
La poesia descrive un incontro affettuoso tra due anime.
Los recuerdos de su amoroso pasado la llenan de nostalgia.
La parola "amoroso" deriva dal latino "amorosus", che significa "pieno d'amore" o "che ha amore", a sua volta derivato dalla parola latina "amor" (amore).
Sinonimi: - cariñoso (affettuoso) - tierno (tenero) - afectuoso (affettuoso)
Contrari: - frío (freddo) - indiferente (indifferente) - hostil (ostile)